Informazioni sull'appartamento

DE: Diese aussergewöhnliche 5.5-Zimmer‑Maisonettewohnung vereint Grosszügigkeit, Privatsphäre und besondere Lebensqualität in naturnaher Umgebung direkt an der Alten Aare. Der offene Wohn- und Essbereich überzeugt durch seine Weite, viel Tageslicht und eine angenehme Wohnatmosphäre. Die moderne Küche fügt sich harmonisch in den Raum ein und bildet zusammen mit dem Wohnbereich das Herzstück der Wohnung. Ein Schwedenofen sorgt zusätzlich für eine warme und einladende Stimmung. Ein besonderes Highlight ist das ausgebaute Dachgeschoss, welches vielseitig genutzt werden kann. Sei es als Atelier, Rückzugsort oder persönlicher Freizeitbereich. Die vorhandene Kletterwand schafft ein einzigartiges Wohnkonzept mit Erlebnischarakter. Die Liegenschaft bietet darüber hinaus aussergewöhnliche Gemeinschaftsflächen: Ein gepflegter Garten direkt am Wasser, ein grosszügiger Wellnessbereich mit Sauna sowie ein Gemeinschaftsraum für Anlässe und Freizeit. Die Wohnung präsentiert sich in einem sehr gepflegten Zustand und ist ohne grössere Investitionen bezugsbereit. Eine seltene Kombination aus Natur, Raum und Lebensqualität. FR: Ce duplex de 5.5 pièces offre une combinaison rare de volume, de confort et de qualité de vie, idéalement situé au bord de la Vieille Aare. Le séjour spacieux et lumineux constitue le cœur de l’appartement. Les grandes ouvertures laissent entrer abondamment la lumière naturelle et créent une atmosphère chaleureuse. La cuisine moderne s’intègre harmonieusement à l’espace de vie, complétée par un poêle suédois qui apporte confort et convivialité. Les combles aménagés offrent un espace polyvalent pouvant être utilisé comme bureau, espace de loisirs ou zone privée. La présence d’un mur d’escalade constitue un élément unique et différenciant. La copropriété propose des prestations de qualité: jardin commun soigné au bord de l’eau, espace wellness avec sauna ainsi qu’une salle polyvalente pour événements. L’appartement est en excellent état et peut être occupé sans travaux majeurs. Un bien rare alliant nature, confort et originalité.